ReSound Mini-Canal Guide de l'utilisateur

USER GUIDECUSTOM HEARING INSTRUMENTS

10Custom remote microphone hearing instrument models with size 10A battery are available in the following variants: AL910-MP, AL910-MAL710-MP, AL710-M

111. Program button (optional)2. Battery compartment and On/Off switch3. Removal cord (optional)4. Sound outlet5. Wax filter6. Vent7. Microphone

12Invisible-in-the-canal (IIC), completely-in-the-canal (CIC) and mini-canal (MC) hearing instruments with size 10A battery are available in the follo

GN ReSoundReSound VersoXXXXXXX131. Program button (optional)2. Battery compartment and On/Off switch3. Removal cord (optional)4. Sound outlet5. W

14Continued from the previous page … Custom in-the-ear (ITE) hearing instruments (type PH312 with FCC ID X26PH312, IC number 6941C-PH312 models design

151. Program button (optional)2. Battery compartment and On/Off switch3. Sound outlet4. Wax filter5. Vent6. Microphone sound inlet(s)7. Volume c

16Getting startedOn/Off function1. When the battery door is closed, the hearing instrument will turn on, and the default program will be activated. 2

1 2 317Inserting/Replacing the battery1. Open the battery door completely by using your fingernail. Remove the used battery if present.2. Prepare the

18Low battery indicatorYour hearing care professional can activate a low battery indicator in your hearing instruments. The hearing instrument will re

19Inserting/Removing hearing instrumentsInsertion (remote microphone) 1. Hold the hearing instrument between your thumb and index finger, either above

2Hearing instrument type designations for models included in this user guide are: BO312, FCC ID: X26BO312, IC: 6941C-BO312; BO13, FCC ID: X26BO13, IC:

20Insertion (IIC, CIC, ITC, and ITE)1. Hold the hearing instrument between your thumb and index finger, either above and below or on the sides. For II

21Removal options (IIC, CIC and remote microphone)1. Hold the removal cord with your thumb and index finger and pull outward.2. Hold the edges of the

22Operation of the hearing instrumentVolume control (Optional)The volume control will allow the volume of hearing instruments to be increased or decre

23Program button (Optional)Depending on your experience level with hearing instruments, individual hearing needs, and the type of lis-tening environme

24i Flight mode*When boarding a flight or entering an area where RF transmitters are prohibited, wireless functional-ity must be deactivated, as it is

25for at least 10 seconds before attempting to enable wireless again. It is possible to re-enable wireless operation by opening and closing the batter

26Telecoil (optional on some ITC, ITE , and remote microphone models)If equipped, a telecoil can be activated by your hearing care professional and ac

27PhoneNow (not available in VO910-C and VO710-C instruments)The PhoneNow function allows your hearing instrument to automatically switch to your tele

28i PhoneNow precautions1. Keep magnets out of reach of pets, children, and individuals who are mentally challenged. If a magnet is swallowed, please

29i Care and maintenanceYour hearing instrument is protected by a layer of protective, hydrophobic nanocoat material.Please follow the following instr

3Intended use Generic air-conduction hearing instruments are wearable sound-amplifying devices intended to compen-sate for impaired hearing. The funda

30i Daily maintenanceIt is important to keep your hearing instrument clean and dry. On a daily basis, clean the hearing instru-ments using a soft clot

31i Tip: Pressing on the new filter with the flat side of the wax filter tool can ensure that the filter is correctly in place. i Note: If a different typ

32such as a steam bath or sauna.3. Should the hearing instrument become moist, remove the battery and place the hearing instrument in a closed contai

33instruments.3. Do not wear hearing instruments in mines, oil fields, or other explosive areas unless those areas are certified for hearing instrument

34Tinnitus Sound Generator (TSG) moduleIntended use for the TSG moduleYour ReSound hearing instruments may also include the Tinnitus Sound Generator f

35If your tinnitus troubles you only in quiet environments, your doctor, audiologist or hearing healthcare pro-fessional can set the TSG Module so tha

36The scientific concepts that form the basis for the deviceThe TSG module provides sound enrichment with the aim of surrounding the tinnitus sound wit

37Prescription use of this TSG hearing instrumentThe TSG module should be used as prescribed by your doctor, audiologist or hearing healthcare profes-

38The sound generator instrument is a tool to generate sounds to be used with appropriate counselling and/or in a tinnitus management program to relie

39i Battery warning informationBatteries, although very small, contain dangerous substances, and should be disposed of carefully. This is for the safe

4The products are in compliance with the following regulatory requirements: • In the EU: the device conforms to the Essential Requirements according

40i Warning to hearing aid dispensers (US Only)A hearing aid dispenser should advise a prospective hearing aid user to consult promptly with a license

41Following the medical evaluation, the physician will give you a written statement that states that your hearing loss has been medically evaluated an

42Troubleshooting Guide Symptom CauSepoSSIBLe RemeDyNo soundNot turned onTurn on by closing the battery doorDead batteryReplace batteryBattery door wi

43Troubleshooting Guide Symptom CauSepoSSIBLe RemeDyNo soundNot turned onTurn on by closing the battery doorDead batteryReplace batteryBattery door wi

44* If there are any other problems not mentioned in this guide, please contact your hearing care professional.Troubleshooting Guide Symptom CauSepoSS

45Troubleshooting Guide Symptom CauSepoSSIBLe RemeDyExcessive whistling / feedbackIncorrect earmold placementRe-insert earmold carefullyExcessive earw

46Technical Data (Custom remote mic)HeaRIng InStRument moDeLmaxImum output(2ccCoupler / IEC 60118-7 and ANSI S3.22-2013)AL910-M, AL710-M, AL510-MAL910

47Technical Data (CIC, mini-canal, ITC and ITE)HeaRIng InStRument moDeLmaxImum output(2ccCoupler / IEC 60118-7 and ANSI S3.22-2013)AL910, AL710, AL510

48Technical Data (ITCs and ITEs)HeaRIng InStRument moDeLmaxImum output (2ccCoupler / IEC 60118-7and ANSI S3.22-2013)AL940, AL740, AL540, AL440, AL940-

49Warranty and repairs ReSound provides a warranty on hearing instruments in the event of defects in workmanship or materials, as described in applica

5

50Be aware of information marked with the warning symbol WARNING points out a situation that could lead to serious injuries, i CAUTION indicates a s

51Please ask your local hearing care professionalconcerning disposal of your hearing instrumentAny issues relating to the EU Medical Device Directive

400145011-US-13.03-Rev.DReSound North America8001 Bloomington FreewayBloomington, MN [email protected] Government

6IntroductionCongratulations on the purchase of your new hearing instruments. ReSound’s innovative sound technology and design, combined with the cust

7Hearing instrument model:Model 10/20: Battery size 10Model 30: Battery size 13 or 312 (circle one)Model 40/50: Battery size 13 or 312 (circle one)Lef

8ContentsStatement ...2Intended use ...3List of countries ...3Introduction...

9Battery warning information .....39Hearing instrument expectations. ...39Warning to hearing aid dispensers ...40Important notic